Privacy & Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (GDPR)

Politiche sul trattamento dei dati
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Il trattamento si basa sempre su principi di liceità e correttezza in ottemperanza a tutte le vigenti normative e vengono adottate idonee misure di sicurezza a protezione dei dati.

Tale privacy policy è data anche come breve informativa ai sensi dell’art.13 D. Lgs. 196/2003 e ai sensi dell’ art. 13 GDPR 679/ 2016 Regolamento Europeo in materia di privacy, nonché ai sensi del Provvedimento in materia di cookie n. 229 dell’8 maggio 2014, con cui si desidera informare i visitatori del sito circa l’utilizzo dei dati inseriti e dei cookie utilizzati dal sito stesso.

L’informativa è resa anche ai sensi della Raccomandazione n. 2/2001 adottata dal Gruppo di lavoro istituito dall’art. 29 della direttiva n. 95/46/CE a coloro che interagiscono con i servizi web di questo sito, al fine della protezione dei dati personali, accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: Utilizzando uno qualsiasi dei nostri servizi e/o accettando la presente Informativa, per esempio nell’ambito della richiesta informazioni, acconsenti alla raccolta e all’uso delle Informazioni personali come descritto nella presente Informativa.

Questa Informativa descrive ampiamente le pratiche che abbiamo adottato.

Ti preghiamo di considerare che questa Informativa non si applica al trattamento delle informazioni personali per conto di e soggette alle istruzioni di terze parti, quali provider etc.

1) Informazioni personali che raccogliamo

Possiamo raccogliere delle informazioni personali al fine di ricontattarti o rispondere a domande di informazioni in merito ai prodotti e servizi promossi nel nostro sito web. Queste informazioni possono includere: nome e cognome, azienda di appartenenza, numero di telefono e mail.
I dati forniti agli scopi sovra descritti possono essere utilizzati ai fini di marketing solo previo consenso dell’utente.

Al fine dell’acquisto di un dominio web e/o del servizio hosting ad esso collegato oppure nell’eventualità di attivazione servizi proposti da terze parti, possono essere richiesti previo consenso anche dati quali data di nascita, via, numero civico e città di residenza.
Inoltre, per i suddetti servizi, possono essere richiesti – previo consenso scritto – copia del documento del cliente.

I dati forniti per l’acquisto o trasferimento di dominio e attivazione di servizi forniti da terze parti, sono richiesti, raccolti e trattati per l’esclusivo svolgimento delle specifiche funzioni di registrazione ai servizi richiesti e nei limiti previsti nelle vigenti normative.
OraWorldMandala APS può fornire i dati ad aziende terze esclusivamente ai fini sopra descritti.

2) Altre finalità di utilizzo

Gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore….) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente, sono dati che vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellate immediatamente dopo l’elaborazione.
I dati potrebbero, altresì, essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

3) Identità del Titolare del Trattamento

Questo sito è gestito da OraWorldMandala APS, con sede legale Galleria Buenos Aires, 13, 20124 Milano (Italia), mail owm@oraworldmandala.com Il titolare del trattamento è identificato nel rappresentante legale protempore dell’Associazione.

Il Titolare del trattamento garantisce la sicurezza, la riservatezza e la protezione di cui sono in possesso, in qualsiasi fase del processo di trattamento degli stessi. I dati raccolti vengono utilizzati nel rispetto della normativa vigente in materia di privacy (D.Lgs. 196/ 2003 e GDPR 679/2016.

4) Luogo di Trattamento

I dati verranno trattati dal titolare de trattamento presso la sede legale dell’Associazione ed eventuali sedi operative.

5) Rifiuto al conferimento dei dati

L’interessato può rifiutarsi di conferire al Titolare i suoi dati di navigazione.
Per fare ciò, deve disabilitare seguendo le istruzioni fornite dal browser in uso.
La disabilitazione dei cookies può peggiorare la navigazione delle funzionalità del sito.

6) Destinatari dei dati

Nessun dato derivante dal servizio web (dati quindi di navigazione sopra specificati e cookies) viene comunicato o diffuso (salva la comunicazione ad organi giudiziari o di polizia se necessaria).
I dati forniti dall’utente potranno essere comunicati ai soggetti per i quali sussista un obbligo di comunicazione ai sensi di legge o una necessità di comunicazione per far valere un giusto diritto della società presso gli organi preposti.

7) Tempi di Conservazione

I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento.
L’Utente può sempre, in ogni momento, chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione e/o la limitazione dei Dati.

8) Trasferimento dei dati

Il Titolare del trattamento non trasferisce i dati personali in paesi terzi o a organizzazioni internazionali.

9) Revoca del consenso

Con riferimento all’art.23 del D.Lgs. 196/2003 e all’art. 6 del GDPR 679/16, l’interessato può revocare il consenso in qualsiasi momento.

10) Diritti degli interessati

Con riferimento all’art.7 del D.Lgs. 196/2003 e agli art. 15 “ diritto all’accesso” , art. 16 “diritto di rettifica”, art. 17 “diritto alla cancellazione”, art. 18 “diritto alla limitazione del trattamento”, art. 20 “diritto alla portabilità”, art.21 “diritto di opposizione al processo decisionale automatizzato del GDPR 679/2016, l’interessato esercita i suoi diritti scrivendo al Titolare del trattamento al seguente indirizzo: owm@oraworldmandala.com

11) Proposizione del reclamo

L’interessato ha diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo dello stato di residenza.

12) Processi decisionali automatizzati

Il Titolare non effettua trattamenti che consistano in processi decisionali automatizzati.

13) Informativa privacy sui cookie

Definizione cookie

I cookie sono piccoli file di testo che vengono inviati al tuo computer.

Il sito in oggetto utilizza i seguenti tipi di cookie:

Cookie tecnici di sessione

L’uso di c.d. cookie di sessione è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.
I c.d. cookie di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente. Tali cookie sono trattati in modalità informatica.

Ulteriori cookie tecnici

OraWorldMandala APS si serve di alcuni cookie tecnici:

– cookie di consenso. E’ quello relativo al cookie che viene inserito per registrare il consenso all’utilizzo di cookie analytics e/o di profilazione. E’ altresì libero di cancellare il cookie dal suo elaboratore.

Cookie analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza dei “cookie”, che sono file di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google (autonomo titolare del trattamento) utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare ed esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l’impostazione appropriata sul vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte o alcune delle funzionalità di questo sito web.

I cookie di questo sito vengono trattati in modalità informatica.

Come disabilitare i cookie

La maggior parte dei browser ti permette di rifiutare/accettare i cookie.
Puoi impostare il browser per essere avvisato in caso di tentativi di inserimento dei cookie, limitarli o rifiutarli completamente.

Di seguito la lista dei principali browser e le guide ufficiali su come fare:

– Safari per Mac
– Safari per iOS
– Chrome
– Firefox
– Internet Explorer
– Opera

14) Informazioni non contenute in questa policy

Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.

15) Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questa Applicazione e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato.

16) Informazioni su questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento dei Dati è responsabile per questa privacy policy.

17) Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell’utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente.

A seguito di citazione in giudizio, ordinanza giudiziaria o altra iniziativa legale; al fine di stabilire o esercitare i diritti a noi riconosciuti dalla legge; per difenderci nell’eventualità di azione legale ai nostri danni o per altra finalità dettata dalla legge.

L’Utente dichiara di essere consapevole che al Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità.

18) Riferimenti legali

La presente informativa è redatta in adempimento degli obblighi previstidal D.Lgs. 196/2003 e del GDPR 679/16dall’art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché quanto previsto dalla Direttiva 2009/136/CE in materia di Cookie.

Questa informativa privacy riguarda solamente questo sito web.

Roma, 1 gennaio 2020

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR)

Policies on data processing

This page describes how the site is managed with reference to the processing of personal data of users who consult it. The treatment is always based on principles of lawfulness and correctness in compliance with all current regulations and suitable security measures are adopted to protect data.

This privacy policy is also given as a brief information pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/2003 and pursuant to art. 13 GDPR 679/2016 European Regulation on privacy, as well as pursuant to the provision on cookies n. 229 of 8 May 2014, with which you wish to inform visitors of the site about the use of the data entered and the cookies used by the site itself.

The information is also provided pursuant to Recommendation no. 2/2001 adopted by the working group established by art. 29 of directive no. 95/46 / CE to those who interact with the web services of this site, for the purpose of the protection of personal data, accessible electronically starting from the address: Using any of our services and / or accepting this information, for example in the information request, you consent to the collection and use of Personal Information as described in this Policy.

This Policy amply describes the practices we have adopted.

Please consider that this Policy does not apply to the processing of personal information on behalf of and subject to third party instructions such as providers etc.

1) Personal information we collect
We may collect personal information in order to contact you or answer questions about the products and services promoted on our website. This information may include: name and surname, company of origin, telephone number and email.The data provided for the purposes described above can be used for marketing purposes only with the user’s consent. In order to purchase a web domain and / or the hosting service connected to it or in the event of activation of services offered by third parties, data such as date of birth, street, house number and city of residence may also be requested with prior consent. Furthermore, for the aforementioned services, a copy of the customer’s document may be requested – subject to written consent.
The data provided for the purchase or transfer of domain and activation of services provided by third parties, are requested, collected and processed for the exclusive performance of the specific registration functions for the requested services and within the limits provided for in the current regulations. OraWorldMandala APS can provide data to third-party companies exclusively for the purposes described above.

2) Other purposes of use

The IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in URI (Uniform resource Identifier) notation of the requested resources, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error….) and other parameters relating to the operating system and the user’s computer environment, are data that are used only in order to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct functioning and are deleted immediately after processing.
The data could also be used to ascertain responsibility in the event of hypothetical computer crimes against the site.

3) Identity of the Data Controller

This site is managed by OraWorldMandala APS, with registered office in Galleria Buenos Aires, 13, 20124 Milan (Italy), mail owm@oraworldmandala.com. The data controller is identified in the Association’s legal representative.

The Data Controller guarantees the security, confidentiality and protection of which they are in possession, at any stage of the treatment process of the same. The collected data are used in compliance with current legislation on privacy (Legislative Decree 196/2003 and GDPR 679/2016.

4) Place of Treatment

The data will be processed by the data controller at the registered office of the Association and any operational offices.

5) Refusal to provide data

The interested party can refuse to give the owner his browsing data.
To do this, it must disable following the instructions provided by the browser in use.
Disabling cookies can worsen navigation of the site’s functionality.

6) Recipients of the data

No data deriving from the web service (therefore browsing data specified above and cookies) is communicated or disseminated (except for communication to judicial or police bodies if necessary).
The data provided by the user may be communicated to subjects for whom there is an obligation to communicate pursuant to the law or a need for communication to assert a right of the company to the appropriate bodies.

7) Conservation times

The data are processed for the time necessary to perform the service requested by the user, or required by the purposes described in this document.
The User can always, at any time, request the interruption of the treatment or the cancellation and / or limitation of the data.

8) Data transfer

The Data Controller does not transfer personal data to third countries or to international organizations.

9) Revocation of consent

With reference to art. 23 of Legislative Decree 196/2003 and to art. 6 of GDPR 679/16, the interested party can withdraw consent at any time.

10) Rights of the interested parties

With reference to art. 7 of Legislative Decree 196/2003 and to art. 15 “right of access”, art. 16 “right of rectification”, art. 17 “right to erasure”, art. 18 “right to limitation of processing”, art. 20 “right to portability”, art.21 “right to object to the automated decision-making process of the GDPR 679/2016, the interested party exercises his rights by writing to the Data Controller at the following address: owm@oraworldmandala.com

11) Proposition of the complaint

The interested party has the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the state of residence.

12) Automated decision-making processes

The Data Controller does not carry out treatments that consist of automated decision-making processes.

13) Privacy policy on cookies

Definition of cookies

Cookies are small text files that are sent to your computer.

The site in question uses the following types of cookies:

Technical session cookies

The use of so-called Session cookie is strictly limited to the transmission of session identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the site.
I c.d. session cookies used on this site avoid the use of other IT techniques that are potentially detrimental to the confidentiality of user navigation and do not allow the acquisition of the user’s personal identification data. These cookies are processed electronically.

Additional technical cookies

OraWorldMandala APS uses some technical cookies:

– consent cookies. It is the one relating to the cookie that is entered to register consent to the use of analytics and / or profiling cookies. It is also free to delete the cookie from its computer.

Analytics cookies

This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files that are stored on your computer to allow the website to analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored on Google’s servers in the United States. Google (independent data controller) will use this information for the purpose of tracking and examining your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and use of the Internet. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You can refuse to use cookies by selecting the appropriate setting on your browser, but this may prevent you from using all or some of the features of this website.

The cookies on this site are processed electronically.

How to disable cookies

Most browsers allow you to refuse / accept cookies.
You can set your browser to be notified in case of attempts to insert cookies, limit them or reject them completely.

Below is the list of the main browsers and the official guides on how to do it:

– Safari per Mac
– Safari per iOS
– Chrome
– Firefox
– Internet Explorer
– Opera

14) Information not contained in this policy

More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time to the Data Controller using the contact information.

15) Changes to this privacy policy

The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to Users on this page. Therefore, please consult this page often, taking as reference the date of the last modification indicated at the bottom. In the event of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease using this Application and may request the Data Controller to remove his Personal Data. Except as otherwise specified.

16) Information on this privacy policy

The Data Controller is responsible for this privacy policy.

17) Defense in court

The User’s Personal Data may be used for the defense by the Owner in court or in the preparatory stages for its possible establishment, from abuse in the use of the same or related services by the User.

Following summons, judicial orders or other legal initiatives; in order to establish or exercise the rights recognized to us by law; to defend ourselves in the event of legal action against us or for other purposes dictated by law.

The User declares to be aware that the Data Controller may be required to disclose the Data at the request of the public authorities.

18) Legal references

This information is prepared in fulfillment of the obligations foreseen by Legislative Decree 196/2003 and of the GDPR 679/16 by art. 10 of Directive no. 95/46 / EC, as well as the provisions of Directive 2009/136 / EC on Cookies.

This privacy statement only concerns this website.

Rome, January 1, 2020